Francuska oberża

gwiazdki: * * * *

autorka: Julia Stagg

czyta: Renata Dancewicz

wydawnictwo: Świat Książki (2011)

Pogoda ostatnio nie dopisuje. Ulice pokrywa jakaś brudna ciapaja, niebo zasnute szarymi chmurami. Zimno, mokro i do wiosny daleko. Przydałoby się coś na poprawę humoru. Może znaleźć jakiś dobry audiobook, założyć słuchawki i odpłynąć gdzieś na moment? A gdyby tak wybrać się w podróż do Francji? Brytyjskie małżeństwo, Lorna i Paul Websterowie, nie dość że się wybrali, to postanowili jeszcze kupić i poprowadzić tam oberżę. Anglicy gotujący dla francuzów, czyli klasyczny już chwyt zderzenia kultur. Wykorzystywany  wielokrotnie z lepszym i gorszym skutkiem. (Z audiobooków możemy wspomnieć „Merde! Rok w Paryżu”). Dostarczy nam na pewno sporej dawki, jakże potrzebnego, humoru.

Myliłby się jednak ktoś, kto czytając notkę wydawcy spodziewałby się fabuły opartej na nacjonalizmach i stereotypach. To, że przybywająca do sennego miasteczka para pochodzi z Anglii, ma drugorzędne znaczenie. Równie dobrze mogliby być polakami. Nawet by pasowało. Chodzi raczej o obawy przed obcymi i zachwianie utartego od lat porządku. Nowi przybysze wprowadzają zamęt w lokalną politykę, stosunki sąsiedzkie a nawet miłosne podchody. Jednak największą siłą tej książki jest ciepło i wspaniały klimat bezpieczeństwa. Mimo tego, że interes  państwa Websterów wciąż wisi na włosku. A mer wciąż rzuca im kolejne kłody pod nogi. Wiemy, że wszystko skończy się dobrze i nikomu nie stanie się krzywda. Nawet jeśli od czasu do czasu pojawi się duch…

Czyta „Oberżę” Renata Dancewicz. Aktorka, która kojarzę głównie ze słabymi serialami i mało atrakcyjnymi kreacjami. Więc jak zwykle, podszedłem do słuchanej książki jak pies do jeża. Siła przesądu. Na szczęście, jak powiedział gdzieś ktoś kiedyś, dobry aktor nie zawsze umie czytać a wspaniały lektor grać. A pani Renata dysponuje świetną dykcją, czyta lekko (poważnie, nie umiem tego inaczej nazwać, ale mam wrażenie przestrzeni wokół jej głosu), a jej francuski jak na moje warunki brzmi przynajmniej autentycznie. Jednym słowem jestem zachwycony i wyglądać będę kolejnych jej nagrań.

D021

Tagi: audio książka, audio książki, audiobook, audiobooki, audioksiażki, audioksiążka, Francuska oberża, Julia Stagg, książka audio, książka mówiona, książki audio, książki mówione, Renata Dancewicz